スポンサードリンク

ドロレス(クランベリーズ)の死因。名曲「ドリームス」の歌詞和訳映画「ユーガットメール」の主題歌「ドリームス」などが有名な、

クランベリーズのボーカルのドロレス・オリオーダンさんが、

昨日2018年1月15日の午前に亡くなられてるところを発見されました。

クランベリーズの「ドリームス」のMVと歌詞和訳

Oh, my life is changing everyday
in every possible way
And oh, my dreams, it's never quite as it seems
Never quite as it seems

ああ、私は日々変わり続けているの
いろんな可能性を持っているのよ
だから、私の夢は、完全に見えてこない
鮮明に見えてこないの

I know I've felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you

この感じ、以前にも感じたことがあるわ
でも今度はもっと強く感じる
だってあなたがくれたものだから

Then I open up and see the person falling here is me
A different way to be
La La La..

そしてわかったのよ 私は恋に落ちたんだって
今までと違う私がここにいる

I want more, impossible to ignore
Impossible to ignore
They'll come true, impossible not to do 
Impossible not to do

もっとあなたが欲しい この気持ちはごまかせない
無視することなんてできない
彼らは夢はかなえるわ 何もしせずにはいられない
何もしないなんてありえない

And now I tell you openly
You have my heart, so don't hurt me
You're what I couldn't find

だから素直にあなたに伝えるわ
私の心はあなたのもの だから私を傷つけないで
あなたは今まで私が出会えなかった運命の人なのよ

A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me

すばらしい知性
すごく理解があって、すごく思いやりがある
あなたは私のすべて

Oh, my life is changing everyday
in every possible way
And oh, my dreams, it's never quite as it seems
'cause you're a dream to me
Dream to me
La La La...

ああ、私は日々変わり続けているの
いろんな可能性を持っているのよ
だから、私の夢は、完全に見えてこない
だって、あなたという人が私にとっての夢なのよ
私にとっては夢だから

ドロレスの死因は溺死と急性アルコール中毒

ドロレスさんが亡くなった当初は、まず彼女遺体だという特定が遅く、しかも死因も発表されていませんでした。

後になって彼女だと分かり、死因がわかったのはずっと後です。

目立った外傷はなく、違反薬物の成分は検出されませんでしたが、基準値を大幅に上回るアルコール反応が出ていました。

最終的なドロレスさんの死因は、

急性アルコール中毒で泥酔した事による溺死」」となっています。

ドロレス(クランベリーズ)が死去された当時

ドロレスさんはロンドンに在住しており、ホテルにて、発見されたそうですが、今のところ、亡くなられた理由は明かされていません。

グランベリーズは2012年に11年ぶりのアルバムをリリースし、ファンは復活に大きな期待を抱いていました。

昨年リリースされたアルバム「Something Else」も好評でした。

それなのに、この時期のボーカルの死去は、メンバー共に受け入れ難い事実です。

すでにアイルランドの大統領など、多くの著名人が追悼コメントを出しています。

当初は本人特定されていなかった?

ドロレスさんは今年で46歳になりましが、衰えない歌唱力に、これから第二の全盛期が期待されていました。

今回、ドロレスさんはレコーディングのために、イギリスのロンドンに在籍していたそうですが、その音録りはバンドなのか個人なのかは定かではありません。

当初はロンドンのパークレーンのホテルにて、15日の午前9時5分に急行した警察が、「突然死に対応」と「40歳半ばの女性」とだけ発表されていました。

家族はドロレスさんの急死に、「打ちのめされている」と広報を通じて声明を出していますが、それ以上のコメントはありません。

これから徐々にいろんな情報が飛び交うと思いますが、憶測などに流されないようにしなければいけません!

死因は未公開だった

昨年はリンキンのボーカルが、親友・コーネルの誕生日に、あとを追う形で亡くなり、ニュースになりました。

日本公演を予定しながらのボーカルの死に、多くの日本人ファンと、対バン予定であったワンオクを混乱させました。

今回のドロレスさんの死去は、ツアーの時期ではなかったものの、昨年に新作を出したばかりだっただけに、来日公演に期待を抱いていたファンの希望をなくしてしまいました。

日本でも「ユーガットメール」で「ドリームス」は有名。

グランベリーズもなかなかの知名度で、今の40代の世代の方にはファンが多いです。

現在の彼女はカナダに移住し、3人目の子供を出産していました。

まだ小さい子供もいる中、残された子達の今後も心配です。

特に持病などは知られていませんでしたが、2014年にはニューヨーク発アイルランド行きの飛行機の中で、警官と乗務員に対して暴行を働きた逮捕されており、その私生活の危なさは健在でした。

健康的な持病などは明らかにされていませんが、双極性障害と診断されていたので、もしかしたら、セラピストなどを抱えて活動をしていたかもしません。

今回は自ら亡くなったのではなく、あくまで突然死という形なので、その健康的な理由が、今後話題を集めそうです。

スポンサーリンク

おすすめの記事